Primero se usó en una forma más simple: ¡metele! Expresión muy nuestra, equivalente al apurate… Los pasteles llegarían después, pero su sentido seguiría siendo el mismo: incitar a actuar a otro cuando una situación no admite demora.

Fuente: https://www.telam.com.ar/notas/202306/630400-historia-refranes-paredero-pasteles.html